Third report of the Standing Committee on Official Languages (Main motion)
Tally
Yea
325
100%
Nay
0
0%
Paired
2
By party
| Party | Yea | Nay | Paired | Other |
|---|---|---|---|---|
| Bloc | 18 | 1 | ||
| CPC | 94 | |||
| GPC | 1 | |||
| IND | 1 | |||
| LPC | 98 | 1 | ||
| NDP | 5 | |||
| Unknown | 108 |
Individual ballots (336)
LPC101 ballots
- Adam van KoeverdenYes
- Ahmed HussenYes
- Alexandra MendesYes
- Ali EhsassiYes
- Angelo IaconoYes
- Anita AnandDidn't vote
- Anita VandenbeldYes
- Anju DhillonYes
- Anna GaineyYes
- Annie KoutrakisYes
- Anthony HousefatherYes
- Arielle KayabagaYes
- Bardish ChaggerYes
- Ben CarrYes
- Bobby MorrisseyYes
- Brendan HanleyYes
- Charles SousaYes
- Chris BittleYes
- Chris d'EntremontYes
- Darren FisherYes
- David McGuintyYes
- Dominic LeBlancYes
- Emmanuella LambropoulosYes
- Fayçal El-KhouryYes
- Francis ScarpaleggiaYes
- François-Philippe ChampagneYes
- Gary AnandasangareeYes
- Ginette Petitpas TaylorYes
- Greg FergusDidn't vote
- Heath MacDonaldYes
- Hedy FryYes
- Helena JaczekYes
- Iqra KhalidYes
- Iqwinder GaheerYes
- Jaime BattisteYes
- James MaloneyYes
- Jean YipYes
- Jean-Yves DuclosYes
- Jenna SuddsYes
- Joanne ThompsonYes
- Jonathan WilkinsonYes
- Joël LightboundYes
- Judy SgroYes
- Julie DabrusinYes
- Julie DzerowiczYes
- Karina GouldYes
- Kevin LamoureuxYes
- Kody BloisYes
- Lena Metlege DiabYes
- Lisa HepfnerYes
- Lori IdloutYes
- Maninder SidhuYes
- Marc MillerYes
- Marcus PowlowskiYes
- Marie-France LalondeYes
- Marilyn GladuYes
- Mark GerretsenYes
- Matt JenerouxYes
- Michael CoteauYes
- Mike KellowayYes
- Mona FortierYes
- Mélanie JolyPaired
- Nathaniel Erskine-SmithYes
- Parm BainsYes
- Patricia LattanzioYes
- Patrick WeilerYes
- Patty HajduYes
- Peter FonsecaYes
- Peter FragiskatosYes
- Peter SchiefkeYes
- Rachel BendayanYes
- Randeep SaraiYes
- Rechie ValdezYes
- Rob OliphantYes
- Ron McKinnonYes
- Ruby SahotaYes
- Ryan TurnbullYes
- Salma ZahidYes
- Sameer ZuberiYes
- Sean CaseyYes
- Sean FraserYes
- Serge CormierYes
- Shafqat AliYes
- Shaun ChenYes
- Sherry RomanadoYes
- Sonia SidhuYes
- Sophie ChatelYes
- Steven GuilbeaultYes
- Steven MacKinnonYes
- Stéphane LauzonYes
- Sukh DhaliwalYes
- Taleeb NoormohamedYes
- Terry BeechYes
- Terry DuguidYes
- Terry SheehanYes
- Tim LouisYes
- Viviane LaPointeYes
- Wayne LongYes
- Yasir NaqviYes
- Yvan BakerYes
- Élisabeth BrièreYes
CPC94 ballots
- Adam ChambersYes
- Alex RuffYes
- Andrew ScheerYes
- Anna RobertsYes
- Arnold ViersenYes
- Arpan KhannaYes
- Ben LobbYes
- Bernard GénéreuxYes
- Blaine CalkinsYes
- Blake RichardsYes
- Bob ZimmerYes
- Brad RedekoppYes
- Brad VisYes
- Branden LeslieYes
- Cathay WagantallYes
- Cheryl GallantYes
- Chris LewisYes
- Chris WarkentinYes
- Clifford SmallYes
- Corey TochorYes
- Dan AlbasYes
- Dan MazierYes
- Dan MuysYes
- Dane LloydYes
- Dave EppYes
- Dean AllisonYes
- Dominique VienYes
- Doug ShipleyYes
- Eric DuncanYes
- Eric MelilloYes
- Frank CaputoYes
- Fraser TolmieYes
- Garnett GenuisYes
- Glen MotzYes
- Greg McLeanYes
- Gérard DeltellYes
- Jacques GourdeYes
- James BezanYes
- Jamie SchmaleYes
- Jamil JivaniYes
- Jasraj Singh HallanYes
- Jeremy PatzerYes
- John BarlowYes
- John BrassardYes
- John NaterYes
- John WilliamsonYes
- Joël GodinYes
- Kelly BlockYes
- Kelly McCauleyYes
- Kevin WaughYes
- Kyle SeebackYes
- Laila GoodridgeYes
- Larry BrockYes
- Leslyn LewisYes
- Lianne RoodYes
- Luc BertholdYes
- Marc DaltonYes
- Mark StrahlYes
- Mel ArnoldYes
- Melissa LantsmanYes
- Michael BarrettYes
- Michael ChongYes
- Michael CooperYes
- Michael KramYes
- Michelle RempelYes
- Mike LakeYes
- Pat KellyYes
- Philip LawrenceYes
- Pierre Paul-HusYes
- Pierre PoilievreYes
- Rachael ThomasYes
- Randy HobackYes
- Raquel DanchoYes
- Richard BragdonYes
- Richard MartelYes
- Rob MooreYes
- Rob MorrisonYes
- Rosemarie FalkYes
- Scot DavidsonYes
- Scott AitchisonYes
- Scott ReidYes
- Shannon StubbsYes
- Shelby Kramp-NeumanYes
- Shuv MajumdarYes
- Stephanie KusieYes
- Tako Van PoptaYes
- Ted FalkYes
- Terry DowdallYes
- Tim UppalYes
- Todd DohertyYes
- Tom KmiecYes
- Tony BaldinelliYes
- Warren SteinleyYes
- Ziad AboultaifYes
NDP5 ballots
- Don DaviesYes
- Gord JohnsYes
- Heather McPhersonYes
- Jenny KwanYes
- Leah GazanYes
GPC1 ballots
IND1 ballots
Other134 ballots
- Alain RayesDidn't vote
- Alain TherrienYes
- Alexis Brunelle-DuceppeYes
- Alistair MacGregorYes
- Andréanne LaroucheYes
- Anthony RotaYes
- Arif ViraniYes
- Bill BlairYes
- Blake DesjarlaisYes
- Bonita ZarrilloYes
- Brenda ShanahanYes
- Brian MasseYes
- Bryan MayYes
- Carla QualtroughYes
- Carol HughesYes
- Caroline DesbiensYes
- Chad CollinsYes
- Chandra AryaYes
- Charlie AngusYes
- Christine NormandinYes
- Chrystia FreelandYes
- Churence RogersYes
- Claude DeBellefeuilleYes
- Colin CarrieYes
- Damien KurekYes
- Dan VandalYes
- Darrell SamsonYes
- Denis TrudelYes
- Diane LebouthillierYes
- Don StewartYes
- Earl DreeshenYes
- Ed FastYes
- Emmanuel DubourgYes
- Filomena TassiYes
- Francesco SorbaraYes
- Francis DrouinYes
- Gabriel Ste-MarieYes
- Gary VidalYes
- George ChahalYes
- Gerald SorokaYes
- Gudie HutchingsYes
- Han DongDidn't vote
- Harjit S. SajjanYes
- Irek KusmierczykYes
- Jagmeet SinghYes
- Jake StewartYes
- Jean-Denis GaronDidn't vote
- Jenica AtwinYes
- Jennifer O'ConnellYes
- John McKayYes
- Joyce MurrayYes
- Julie VignolaYes
- Justin TrudeauYes
- Kamal KheraYes
- Karen VecchioYes
- Ken HardieYes
- Ken McDonaldYes
- Kerry-Lynne FindlayDidn't vote
- Kevin VuongDidn't vote
- Kirsty DuncanDidn't vote
- Kristina MichaudYes
- Larry MaguireYes
- Laurel CollinsYes
- Lawrence MacAulayYes
- Leah Taylor RoyYes
- Leila DanceYes
- Len WebberYes
- Lindsay MathyssenYes
- Lisa Marie BarronYes
- Lloyd LongfieldYes
- Louis PlamondonPaired
- Louis-Philippe SauvéYes
- Louise ChabotYes
- Luc DesiletsYes
- Luc ThériaultYes
- Majid JowhariYes
- Marc SerréYes
- Marci IenYes
- Marco MendicinoYes
- Marie-Claude BibeauYes
- Marie-Hélène GaudreauYes
- Marilène GillYes
- Mario BeaulieuYes
- Mario SimardYes
- Mark HollandYes
- Martin ChampouxYes
- Martin ShieldsYes
- Marty MorantzYes
- Mary NgYes
- Matthew GreenYes
- Maxime Blanchette-JoncasYes
- Michael McLeodYes
- Michelle FerreriYes
- Mike MorriceYes
- Monique PauzéYes
- Nathalie Sinclair-DesgagnéYes
- Niki AshtonYes
- Omar AlghabraYes
- Pablo RodriguezDidn't vote
- Pam DamoffYes
- Pascale St-OngeYes
- Paul ChiangYes
- Peter JulianYes
- Rachel BlaneyYes
- Randall GarrisonYes
- Randy BoissonnaultYes
- René ArseneaultYes
- René VillemureYes
- Rhéal FortinYes
- Richard CanningsYes
- Richard LehouxYes
- Rick PerkinsYes
- Robert Gordon KitchenYes
- Ron LiepertYes
- Ryan WilliamsYes
- Seamus O'ReganYes
- Simon-Pierre Savard-TremblayYes
- Soraya Martinez FerradaYes
- Stephen EllisYes
- Stéphane BergeronYes
- Sylvie BérubéYes
- Sébastien LemireYes
- Taylor BachrachYes
- Tony Van BynenYes
- Tracy GrayYes
- Valerie BradfordYes
- Vance BadaweyYes
- Wilson MiaoYes
- Xavier Barsalou-DuvalYes
- Ya'ara SaksYes
- Yves PerronYes
- Yves RobillardYes
- Yves-François BlanchetYes
- Yvonne JonesYes